*雖然你很幼稚，不過你還是會想到我嘛*
版權聲明:
這個圖像以及內容不是我畫及創作的，此篇翻譯非本人所製，如果可以的話請到原譯者粉絲頁按個讚！直接看原作請: 點擊這裡!
These picture are not drawn by me, I just share translated version, this comic author is rem289 Original comic: Click Here!
再次聲明，此篇翻譯非本人所製，也沒有要盜圖的意思！ 僅為(ㄨㄟˋ)延續原有之翻譯尚未結束之劇情所繼續發布！若有疑慮歡迎來信通知下架！
第一篇 Encounter 原作
[短漫翻譯] Zootopia: Black♡Jack_I-Encounter 動物方城市: 黑♡傑克_壹-相遇 (共14頁) By rem289 輝哥譯
“Black ♡ Jack” 第一話 相遇、領教 譯By 動物方城市 Zootopia on Tumblr
第二篇 Make up your Mind 原作
[短漫翻譯] Zootopia: Black♡Jack_II-Make up your Mind 動物方城市: 黑♡傑克_貳-建構你的心智 (共10頁) By rem289 輝哥譯
“Black ♡ Jack” 第二話 整理你的心情 譯By 動物方城市 Zootopia on Tumblr
*在此解釋一下為何本部落格突然停止更新了一陣子* (如果本身沒有持續追蹤本部落格的讀者可以直接跳至下方圖片區觀看)
約略一個月前，父母準備出國探望朋友(沒記錯的話那時候剛好有颱風)，家裡的早餐店因為沒有人手所以被系統指派至崗位工作了
然而因為住家與店面相聚較遠，沒有人接送 (抱歉小弟不會騎車也不會開車，騎腳踏車會死人的XD)，所以必須先到店裡住
因店裡本身沒有任何人居住所以也不會有網路這個東西 ← 所以就用手機開網路 --> 悲劇這時候開始了~ 在早餐店的3G網路 超★級★慢
附圖證明 (下載速度 0.27Mb/s 上傳 0.33Mb/s 延遲 382毫秒 評分： F- "比台灣地區的98%用戶還要慢" ISP: 威寶電信 伺服器: 新北市(小於50公里))
OMG! 來試用看看這個網路你就知道甚麼叫做痛不欲生惹 :3 看個圖片至少要等上5~30分鐘(一張) 要連上一個網站還可能F5千次都出不來
再加上輝哥本身有管理手機遊戲的伺服器，必須抽空維護及研發，所以本興趣性質的部落格就這樣暫停更新直到今天了!!
對於等著看最新篇章的朋友們真的感到非常抱歉!
今天這篇更新是拿到正常網路後趕緊上網看的，沒想到!!! 沒想到作者竟然是前幾天更新(淚奔QAQ Rem289大大您怎麼能拋棄小弟呢
果不其然在翻譯同篇漫畫的作者以神一般的速度更新了www 既然已有意者翻譯，那小弟就直接分享了!! 讓大家一起享受完美作品吧 OuO!
進入正軌，若還沒看前面篇章的朋友請先去看!!
(圖源直接引用FB連結，若遭到刪除請留言回報或向 "動物方城市 Zootopia on Tumblr" 粉絲團反應)
(小弟只要原始連結是公開分享且內容不需特別修改就不會擅自下載、改作、重新發布，因此若原始連結無效或失聯小弟這邊是沒有備份的! 非常抱歉！)
看什麼電影，007特務嗎 (遭眾人毆打
【以下內容複製自 動物方城市 Zootopia on Tumblr ，若對於他的翻譯有興趣歡迎幫他點個讚！ 本部落格絕對沒有抄一抄複製一下就隨便交貨騙點擊的想法！】
【漫畫翻譯】
“Black ♡ Jack”
“一想到下一話比這話更加的複雜…我不知道接下來的日子我們要怎麼度過了….” —by 原作者 @aoimotion
“嘿親愛的各位，對於遲來的這話我真的很抱歉，但是這章光在設計上就真的複雜許多(JUDY的家對我來說完全是個地獄，真的)…所以我非常努力的將它完成了，希望你們能欣賞它！” —by 原作者 @rem289
一些小註解：
●這話原本會比較短，但是我和Aoimotion的想法完全是兩個無底洞，在我們有了新的點子之後，我們便決定將這話拆成兩個部分，這是第一部分，之後我還會再想出下一部分。
●JUDY在聽的歌是這首：
“Gilbert O'Sullivan - Alone Again”
今天看完這話後實在是太開心了~~
這話真的是笑點溫馨兼備，
有一幕看了我的心完全融化了阿...........
所以最後還是忍不住熬夜把它翻譯好了，
希望大家都喜歡囉!!!
-------------------------------------------------------------
「“Black ♡ Jack” 第三話 追逐的心(第1部分) III - Chasing Hearts (Part 1)」
作者：@rem289、@aoimotion
Tumblr連結：
http://rem289.tumblr.com/
http://aoimotion.tumblr.com/
歡迎到他們的tumblr上追蹤最新的動態唷！
(以上圖片版權皆為原作者所有，本專頁只負責翻譯。)
真的非常抱歉沒有通知大家就突然消失！ 網路真的太雷QQ
最近也會慢慢把之前收集的東西一一丟上來的!!
延伸閱讀： 或許你會有興趣
[短漫翻譯] Zootopia: Anything right? 動物方城市：任何事對吧？ By つーあん
[趣圖翻譯] 動物方城市 美麗凍狐 By humantrashmachine
[短漫翻譯] Zootopia: Nick and Judy - part IV 動物方城市: 是妳，茱蒂 By Amand4 (Amanda Scopel)
留言列表
Zootopia 動物方城市 (6)
